Sein Name war Paul

Unserem unvergessenen Paulchen haben wir dieses Jahr posthum das allererste Weihnachtsgeschenk gemacht. Im Oktober wurde in unserem Eigenverlag ein Buch veröffentlicht, in dem die Lebensgeschichte von Paul den Rahmen für jede Menge Informationen über Rinder bildet. Ergänzt wird das Ganze mit Bildern, Zeichnungen, Gastbeiträgen von vielen Wegbegleitern unseres Paulchens und einem Vorwort von Hilal Sezgin. Zusätzlich liegt seit gut einer Woche jedem Buch eine CD bei, auf der die Künstlerin Germaid den im Buch enthaltenen Paul-Song zweimal interpretiert, auch eine Überraschungshymne an den Hof hat den Weg auf diesen Tonträger gefunden. Eingespielt wurden alle drei Lieder mit professionellen Musikern, heute veröffentlichen wir als Weltpremiere das Titelstück. Diesmal nicht in der immer kratzigeren Live-Version, sondern in der CD-Qualität. Da es entsprechende Anfragen gab, übersetzen wir auch gerne nochmal den Paul-Song ins Deutsche:

Euren Müttern entrissen
Direkt nach der Geburt
Wie all eure kleinen Brüder
Hört ihr eure Mütter trauern

Euer Geschlecht macht euch nutzlos
Für die Profiteure der Milchwirtschaft
In eurem Kopf ist solch ein Durcheinander
Aus Trauer, Panik und Furcht

Dein kleines Muh bleibt ungehört
Menschen gehen vorbei
So kalt bist diese Menschenwelt
Du gibst den Versuch auf

Mütter werden in Ketten gehalten
Normal in Menschenaugen
Isolierte Babys in Hütten
Mütter weinen ungesehene Tränen

Bestellen kann man das Werk in unserem Shop onlineshop.stiftung-fuer-tierschutz.de/ . Dort findet ihr auch den Butenland-Kalender für 2019 und unsere anderen zwei Veröffentlichungen. Bestellungen, die bis Montag eingehen, können noch rechtzeitig verschickt werden, so dass sie pünktlich zur Bescherung ankommen.

Hof Butenland ist ein Lebenshof für sogenannte Nutztiere, aber auch Haustiere, die vor der Schlachtung, dem Hungertod oder aus schlimmer Vernachlässigung gerettet werden konnten. Die Tiere, die hier leben, brauchen keinen Nutzen mehr zu erfüllen, sondern können das tun, wofür sie auf der Welt sind: leben.

Hof Butenland is a farmed animal sanctuary. We rescue and provide lifelong care for animals that have been saved from slaughter, neglect, exploitation and abuse. Hof Butenland is their lifetime home now.