A Tale of a Whale – Hvaldimirs Journey in Norway

Un documentario di Orca Channel orcachannel.com/
Traduzione italiana a cura di Progetto Vivere Vegan ODV

Il 29 aprile 2019 nel tratto di mare davanti al piccolo paese di Inga, in Norvegia, un beluga perfettamente addomesticato viene trovato con uno strano collare al cui interno si legge la scritta ‘Equipaggiamento di San Pietroburgo’. Il cetaceo sarebbe stato addestrato dalla Marina russa e farebbe parte di un programma top secret per utilizzare i beluga come una vera e propria forza sottomarina, ma non ci sono prove definitive in merito e, a oggi, il mistero non è ancora stato risolto. Nel frattempo, il beluga, soprannominato Hvaldimir, si aggira ancora nei fiordi norvegesi, mantenendo un’alta socializzazione e dividendo gli esperti tra chi lo vorrebbe portare in Santuario per cetacei e chi ritiene invece che sia giusto lasciarlo libero, anche se, inevitabilmente, corre qualche rischio nel suo rapporto con gli umani. I cameramen di Orca Channel, hanno girato questo bellissimo documentario per raccontare questa storia e per porre domande su ciò che in questo caso sia giusto fare.

Noi di Progetto Vivere Vegan, abbiamo tradotto il film nella speranza che la storia di Hvaldimir possa essere spunto di riflessione anche da noi. Nel film non ci sono risposte certe, ma solo domande che vi costringeranno a mettervi in discussione. Comunque la pensiate.

Fonte video